Prevod od "ne mogu opisati" do Italijanski

Prevodi:

non so come

Kako koristiti "ne mogu opisati" u rečenicama:

Reèi to ne mogu opisati jer su slike tako blistave.
Ogni parola sarebbe inadeguata rispetto a quelle immagini.
"Ne mogu opisati kako se stvarno osjeæam..."
" non posso descrivere come davvero mi sento..."
Tuplje i jaèe, ne mogu opisati.
Più sordo e' forte non so descriverlo
Rijeèi ne mogu opisati smrad na mojem licu.
Ok, le parole non possono descrivere la puzza che c'e' sulla mia guancia.
Ne mogu opisati koliko me sram, narode.
Won so dirvi quanto sia imbarae'e'ante.
Ne mogu opisati koliko nam je žao zbog ovog nesporazuma.
Non so dirvi quanto ci dispiace per il gigantesco equivoco.
Slušaj, tako mi je drago što si sa nama da ti ne mogu opisati.
Senti, sono cosi' contenta che ti abbiamo con noi, che non so come dirtelo.
Tako mi je drago što si sa nama da ti ne mogu opisati.
Ciao. Sono cosi' contenta che ti abbiamo con noi, che non so come dirtelo.
Znaš, stvarno ti ne mogu opisati, koliko sam ti zahvalan što ovo radiš za mene, Suzan.
Sai, davvero non so dirti quanto apprezzi quello che stai facendo per me, Susan.
Lucifer je moæan na naèine koji se ne mogu opisati.
Il potere di Lucifero e' indescrivibile.
Ne mogu opisati s èim se suoèavamo, ali se bojim da niko neæe otiæi živ odavde.
Non so descrivere contro cosa ci troviamo. Ma temo che nessuno di noi se ne andra' vivo da qui.
Ne mogu opisati ekstazu pripadnosti grupi, iako je neprijateljska.
Non riesco a descrivere l'ebbrezza dell'essere parte di un gruppo, anche quando si tratta del nemico
Ne mogu opisati koliko te volim zato æu ti reæi zašto te volim.
Non riesco nemmeno a descrivere quanto ti amo, quindi ti diro' perche' ti amo.
Ne mogu opisati koliko sam ponosan na ovu planetu.
L'orgoglio per essere nato su questo pianeta non puo' essere descritto a parole.
Ne mogu opisati koliko je ushiæen što ste mu došli dati podršku i, pa, svoj novac.
Vi lascio immaginare quanto sia contento che siate venuti a prestarci il vostro aiuto e, beh, i vostri soldi.
No ne mogu opisati koliko olakšanje mi je čuti da biste to voljeli.
Ma non so dirti quanto sia sollevata sapendo che ti farebbe piacere. Sul serio?
Ne mogu opisati koliko ih želim videti.
Vorrei rivederli piu' di quanto possa esprimere a parole.
Ne mogu opisati koliko sam sretna što sam tu s vama.
Non potete immaginare quando sia felice di essere qui oggi.
Ovo je tako pogrešno na toliko naèina, da vam ne mogu opisati.
E' cosi' maledettamente sbagliato che non saprei da dove cominciare. Benvenuto alle prove, Bob.
Ceo moj život bila sam u stanju da osetim stvari koje ne mogu opisati.
Tutta la vita ho percepito cose che non riesco a descrivere.
Ne mogu opisati koliko nam je drago videti vas.
Non so dirle quanto siamo felici di vederla.
Jednog sivog ponedeljka, preko puta ulice videh devojku sa oèima koje ne mogu opisati...
Dall'altro lato della strada in un grigio lunedì Vedo la ragazza con gli occhi che non so descrivere
Od kada se vratio, on... je drugaèiji, èudan je, ne mogu opisati.
Da quando e' quasi morto, lui... e' diverso, e' strano... non saprei come descriverlo.
Reči ne mogu opisati bol koji sam osetila, zbunjenost koju sam osetila, jer sam sada shvatala da je ono što mi je učinjeno užasna stvar koju u ovom društvu nazivaju varvarskom, nazvana je sakaćenjem.
Le parole non possono esprimere il dolore che provai, la confusione che provai, perché solo allora capii che ciò che mi avevano fatto era terribile che in questa società era chiamato "barbarie", era chiamato mutilazione.
0.31520485877991s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?